Item


"Pero se escondíamos como las ratas": syncretism in the reflexive paradigm in Spanish and Catalan

In this paper I provide a description of the reflexive syncretism found in some Spanish and Catalan neighbouring varieties. In these varieties, the 3rd person reflexive pronoun se can also appear with 1st person plural and 2nd person plural verbs. With dialectal data from the COSER, the ALPI and from works of other scholars I analyse the distribution of the syncretism in order to establish what person (the 1st plural or the 2nd plural) it affected first. I also analyse this syncretism in other Romance languages, in order to see if the person hierarchies previously proposed in the literature are confirmed by these varieties

Isogloss, vol 1, núm. 1 (2015)

Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Girona

Author: Benito Moreno, Carlota de
Date: 2015
Abstract: In this paper I provide a description of the reflexive syncretism found in some Spanish and Catalan neighbouring varieties. In these varieties, the 3rd person reflexive pronoun se can also appear with 1st person plural and 2nd person plural verbs. With dialectal data from the COSER, the ALPI and from works of other scholars I analyse the distribution of the syncretism in order to establish what person (the 1st plural or the 2nd plural) it affected first. I also analyse this syncretism in other Romance languages, in order to see if the person hierarchies previously proposed in the literature are confirmed by these varieties
Format: application/pdf
ISSN: 2385-4138
Document access: http://hdl.handle.net/10256/10132
Language: eng
Publisher: Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Girona
Is part of: Isogloss, vol 1, núm. 1 (2015)
Rights: Attribution 3.0 Spain
Rights URI: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/
Subject: Llengües romàniques
Romance languages
Lingüística comparada
Comparative linguistics
Llenguatge i llengües -- Variació
Language and languages -- Variation
Lingüística
Linguistics
Català -- Pronom
Catalan language -- Pronoun
Castellà -- Pronom
Spanish language -- Pronoun
Title: "Pero se escondíamos como las ratas": syncretism in the reflexive paradigm in Spanish and Catalan
Type: info:eu-repo/semantics/article
Repository: DUGiDocs

Subjects

Authors