Item


Les Glosses romàniques del manuscrit de la Biblioteca Vaticana Ebr. 413

Estudi del manuscrit hebreu 413 de la Biblioteca Vaticana què conté un diccionari hebreu del segle XIII. Aquest diccionari té un gran interès per a la filologia romànica, atès que conté un conjunt de 155 glosses en una llengua romànica, que l’editor del manuscrit identifica com a provençal. L’anàlisi detallada d’aquestes glosses permet que,en bona part puguin ser llegides com a catalanes i, alhora, convida a pensar en les profundes concomitàncies existents entre les dues llengües en aquest moment de la historia dels orígens romànics

© Estudi General, 2002, vol. 22, p. 41-50

Col·legi Universitari de Girona

Author: Ferrer, Joan
Date: 2002
Abstract: Estudi del manuscrit hebreu 413 de la Biblioteca Vaticana què conté un diccionari hebreu del segle XIII. Aquest diccionari té un gran interès per a la filologia romànica, atès que conté un conjunt de 155 glosses en una llengua romànica, que l’editor del manuscrit identifica com a provençal. L’anàlisi detallada d’aquestes glosses permet que,en bona part puguin ser llegides com a catalanes i, alhora, convida a pensar en les profundes concomitàncies existents entre les dues llengües en aquest moment de la historia dels orígens romànics
Format: application/pdf
Citation: Ferrer i Costa, J. (2002). Les glosses romàniques del manuscrit de la Biblioteca Vaticana Ebr. 413. Estudi General, 22, 41-50. Recuperat 21 maig 2010 a http://dugi-doc.udg.edu/handle/10256/2371
ISSN: 0211-6030
Document access: http://hdl.handle.net/10256/2371
Language: cat
Publisher: Col·legi Universitari de Girona
Collection: Articles publicats (D-FL)
Is part of: © Estudi General, 2002, vol. 22, p. 41-50
Rights: Tots els drets reservats
Subject: Occità antic -- Història -- S.XIII
Occitan language -- 13th century
Hebreu -- Diccionaris -- S.XIII
Hebrew -- Dictionaries -- 13th century
Title: Les Glosses romàniques del manuscrit de la Biblioteca Vaticana Ebr. 413
Type: info:eu-repo/semantics/article
Repository: DUGiDocs

Subjects

Authors


Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php5) in Unknown on line 0