DUGi

El Rif. El Derecho Consuetudinario Rifeño y su consideración en el Protectorado Español en Marruecos

http://dugi.udg.edu/item/http:@@@@hdl.handle.net@@10256@@27696

This paper addresses the issue of Riffian customary law by means of a systematic analysis of this legal system, in order to subsequently analyse its value or consideration in the administration of justice in the temporal context of the Spanish Protectorate of Morocco, with special reference to the “interventor” as a key element of the Spanish system of intervention. First, we will proceed to analyse pre-colonial Riffian society through an anthropological and ethnographic approach, taking into account the main characteristics of this community, in order to better understand and comprehend its legal system. This system is deeply rooted in the most central aspects of their existence, making it difficult to distinguish between the legal element and the factual element in an essentially tribal society. Once this approach has been made, we will proceed to explain the historical context of the establishment of the protectorate, briefly examining the colonial administrative structures created by the Spanish administration to control the territory and the population. In the following chapters, we will delve into the core of this work, i.e., the study of Rif customary law, the figure of the Spanish “interventor”, and the impact of the Spanish administration on the existence, conservation or disappearance of the Rif normative tradition, through the figure of the “interventor”

En el presente trabajo se aborda la cuestión del derecho consuetudinario rifeño, mediante un ensayo sistemático de este sistema jurídico, para analizar, posteriormente, su valor o consideración en la administración de justicia en el contexto temporal del Protectorado español de Marruecos, con especial referencia al interventor como elemento clave del sistema de intervención español. En primer lugar, se procederá a analizar la sociedad rifeña precolonial mediante una aproximación antropológica y etnográfica, que tenga en cuenta las características principales de esta comunidad, a efectos de entender y comprender mejor su sistema jurídico. Sistema que está profundamente enraizado en los aspectos más centrales de su existencia, dificultando la distinción entre el elemento jurídico y el elemento fáctico, en una sociedad esencialmente tribal. Una vez realizada dicha aproximación, se procederá a explicar el contexto histórico de la instauración del protectorado, examinando de forma sucinta las estructuras administrativas coloniales creadas por la administración española para el control del territorio y de la población. En los siguientes capítulos, se ahondará en el núcleo de este trabajo, es decir, en el estudio del derecho consuetudinario del Rif, la figura del interventor español, y el impacto de la administración española en la existencia, conservación o desaparición de la tradición normativa rifeña, a través de la figura del interventor

En aquest treball s’aborda la qüestió del dret consuetudinari rifeny, mitjançant un assaig sistemàtic d’aquest sistema jurídic, per analitzar-ne, posteriorment, el valor o la consideració en la administració de justícia en el context temporal del Protectorat espanyol del Marroc, amb especial referència a l’interventor com a element clau del sistema espanyol. En primer lloc, es procedirà a analitzar la societat rifenya precolonial mitjançant una aproximació antropològica i etnogràfica, que tingui en compte les característiques principals d’aquesta comunitat, a efectes d’entendre i comprendre millor el sistema jurídic. Sistema que està profundament arrelat als aspectes més centrals de la seva existència, dificultant la distinció entre l’element jurídic i l’element fàctic, en una societat essencialment tribal. Un cop realitzada aquesta aproximació, es procedirà a explicar el context històric de la instauració del protectorat, examinant de forma succinta les estructures administratives colonials creades per l’administració espanyola per al control del territori i de la població. En els capítols següents, s’aprofundirà al nucli d’aquest treball, és a dir, a l’estudi del dret consuetudinari del Rif, la figura de l’interventor espanyol, i l’impacte de l’administració espanyola en l’existència, conservació o desaparició de la tradició normativa rifenya, a través de la figura de l’interventor

16