Ítem


Tecnolecte futbolístic català: anàlisi dels processos de formació del lèxic futbolístic català, en l’àmbit del gol i la rematada

Tutor: Xavier Amargant; Centre: IES Montsoriu (Arbúcies)

The work studies the evolution of football in Catalonia and its influence on the Catalan language. It analyses the formation and adaptation of football vocabulary, the presence of Anglicisms and metaphors, and compares Catalan terminology with other European languages. It also examines the inclusion of these terms in dictionaries and the role of historical context in the normalisation of sports language

El treball estudia l’evolució del futbol a Catalunya i la seva influència en la llengua catalana. Analitza la formació i adaptació del lèxic futbolístic, la presència d’anglicismes i metàfores, i compara la terminologia catalana amb altres llengües europees. També examina la inclusió d’aquests termes en diccionaris i el paper del context històric en la normalització del llenguatge esportiu

Treball premiat en la categoria de treballs en humanitats, art i ciències socials, de la 10a edició dels Premis a Treballs de Recerca d’Estudiants de Batxillerat, atorgats pel Consell Social de la UdG

Universitat de Girona. Consell Social

Director: Amargant, Xavier
Autor: Iglesias Masó, David
Data: 2009
Resum: Tutor: Xavier Amargant; Centre: IES Montsoriu (Arbúcies)
The work studies the evolution of football in Catalonia and its influence on the Catalan language. It analyses the formation and adaptation of football vocabulary, the presence of Anglicisms and metaphors, and compares Catalan terminology with other European languages. It also examines the inclusion of these terms in dictionaries and the role of historical context in the normalisation of sports language
El treball estudia l’evolució del futbol a Catalunya i la seva influència en la llengua catalana. Analitza la formació i adaptació del lèxic futbolístic, la presència d’anglicismes i metàfores, i compara la terminologia catalana amb altres llengües europees. També examina la inclusió d’aquests termes en diccionaris i el paper del context històric en la normalització del llenguatge esportiu
Treball premiat en la categoria de treballs en humanitats, art i ciències socials, de la 10a edició dels Premis a Treballs de Recerca d’Estudiants de Batxillerat, atorgats pel Consell Social de la UdG
Format: application/pdf
Accés al document: http://hdl.handle.net/10256/27990
Llenguatge: cat
Editor: Universitat de Girona. Consell Social
Drets: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
URI Drets: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Matèria: Futbol -- Catalunya
Soccer -- Catalonia
Llengües d’especialitat -- Catalunya
Sublanguage -- Catalunya
Futbol -- Terminologia
Soccer -- Terms and phrases
Títol: Tecnolecte futbolístic català: anàlisi dels processos de formació del lèxic futbolístic català, en l’àmbit del gol i la rematada
Tipus: info:eu-repo/semantics/other
Repositori: DUGiDocs

Matèries

Autors