DUGi

Entre la multifuncionalitat i la legitimitat socialde l’agricultura: un estat de la qüestió = Between the multifunctionality and the social legitimacy of agriculture: An overview

http://dugi.udg.edu/item/http:@@@@hdl.handle.net@@2072@@266138

Over the past few decades, scientific attention and social mobilization regarding the roleof agriculture in the use and management of the commons has gradually intensified. Inthis context, the multifunctionality of agriculture is increasingly considered as an approachable to integrate the productive function of agriculture with its environmental, heritage andlandscape functions. This article aims to deepen the existing debate about the multifunctionalityof agriculture and its social legitimacy as a mechanism for territorial managementof the commons. For this purpose, we first conduct a review of the scientific literature and,secondly, use Eurobarometer reports to analyze the existing links between multifunctionality,sustainability of agriculture and its social legitimacy.

Au cours des dernières décennies, on a assisté à une intensification progressive del’attentionscientifique et de la mobilisation sociale autour du rôle de l’agriculture dans l’utilisationet la gestion des ressources communes. Dans ce contexte, on envisage la multifonctionnalitéde l’agriculture en tant qu’approche capable d’intégrer la fonction productive del’agriculture avec des fonctions environnementales, patrimoniales et paysagistiques. Cetarticle vise à approfondir le débat actuel sur la multifonctionnalité de l’agriculture et sursa légitimité sociale comme mécanisme de gestion territoriale des communes. A cet effet,nous avons passé en revue la littérature scientifique qui traitait de cette question, puis nousavons analysé, à partir des rapports de l’Eurobaromètre, quels sont les liens existant entrela multifonctionnalité, la durabilité de l’agriculture et sa légitimité sociale

En las décadas precedentes y de forma progresiva en los últimos años se ha intensificadola atención científica y la movilización social en torno al rol de la agricultura en el uso y lagestión de los bienes comunes. En este contexto, se viene apostando por el carácter multifuncionalde la agricultura como enfoque capaz de integrar su función productiva con lasfunciones ambientales, patrimoniales o paisajísticas de su práctica. Este artículo tiene porobjetivo adentrarse en el debate existente en torno a la multifuncionalidad de la agriculturay su legitimación social como mecanismo de gestión territorial de los bienes comunes. Conello, se lleva a cabo, en primer lugar, una revisión de la literatura científica que ha tratadoesta cuestión para, a continuación, analizar mediante el vaciado de los informes del Eurobarómetro,cuáles son los vínculos existentes entre la multifuncionalidad, la sostenibilidadde la agricultura y su legitimación social

Al llarg de les darreres dècades i de forma progressiva s’ha intensificat l’atenció científica ila mobilització social al voltant del rol de l’agricultura en l’ús i la gestió dels béns comuns.En aquest context, s’ha apostat pel caràcter multifuncional de l’agricultura com a enfocamentcapaç d’integrar la funció productiva amb les funcions ambientals, patrimonialso paisatgístiques de la seva pràctica. Aquest article té per objectiu endinsar-se en el debatexistent al voltant de la multifuncionalitat de l’agricultura i la seva legitimació social com amecanisme de gestió territorial dels béns comuns. Per fer-ho, es duu a terme, en primer lloc,una revisió de la literatura científica que ha tractat aquesta qüestió per, tot seguit, analitzar,a partir del buidatge dels informes de l’Eurobaròmetre, quins són els vincles existents entrela multifuncionalitat, la sostenibilitat de l’agricultura i la seva legitimació social

Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Girona