DUGi

Les sitges ibèriques del Camp de l’Ylla (Viladamat, Alt Empordà)

http://dugi.udg.edu/item/http:@@@@hdl.handle.net@@2072@@295877

The short campaign of surveys and excavations in the summer of 2009 in Camp de l’Ylla, near the Roman villa of Tolegassos (Viladamat), allowed us to register two Iberian silos and some vestiges of structures made of perishable materials, abandoned by the end of the 5th century BC. Those are related with other small contemporary stations in the same area that permit to register a system of occupation and exploitation of the countryside during the Ancient and Full Iberian periods

La courte campagne de prospections et fouilles en été 2009 au Camp de l’Ylla, près de la villa romaine Tolegassos (Viladamat), nous a permis de localiser deux silos ibériques et les vestiges de structures bâties avec des matériaux périssables, abandonnées à la fin du V siècle a.C., qui sont en relation avec d’autres petits gisements contemporains dans la région, et nous aident à connaitre un système d’occupation et l’exploitation des champs au cours du période ibérique antique et plein

La corta campaña de sondeos y excavaciones del verano de 2009 en el Camp de l’Ylla, próximo a la villa romana de Tolegassos (Viladamat), nos permitió localizar dos silos ibéricos y restos de estructuras en materiales perecederos, abandonadas hacia finales del siglo V a.C., las cuales enlazan con otras pequeñas estaciones contemporáneas de la zona y que permiten documentar un sistema de ocupación y explotación del campo durante el ibérico antiguo y pleno

Museu d’Arqueologia de Catalunya