Item
| Feliu, Francesc | |
|
Universitat de Girona. Institut de Llengua i Cultura Catalanes
Universitat de Girona. Departament de Filologia i Comunicació |
|
| Fullana, Olga | |
|
Aquesta tesi se centra en l’edició i l’estudi de la Gramà tica catalana de Pau Cardellach i Busquets (1814-1879), una obra inèdita de la qual només existeix una còpia, manuscrita, avui dipositada a la Universitat de Girona. La gramà tica de Cardellach, només coneguda fins ara per referències indirectes, és una obra original que exemplifica una perspectiva davant la llengua catalana diferent de les que coneixÃem fins ara en el segle XIX. El seu estudi contribueix a precisar millor el procés, tardà , de codificació gramatical de la llengua catalana i enriqueix la història de la filologia al nostre paÃs.El treball necessari de contextualització de l’obra ha exigit també un estudi exhaustiu del seu autor i de les circumstà ncies en què va produir la gramà tica. És per això que la tesi s’estructura internament en tres grans blocs: a) l’estudi biobibliogrà fic de Pau Cardellach i de les circumstà ncies en què va produir la Gramà tica catalana; b) l’edició crÃtica de l’obra, amb l’advertiment de tots els aspectes materials, dels problemes textuals i de les intervencions que s’hi han fet per posar-la a l’abast dels estudiosos; i c) l’estudi detallat dels continguts i de les particularitats de la gramà tica, i de la seva rellevà ncia respecte del context gramatical contemporani This thesis focuses on the edition and study of the Catalan Grammar of Pau Cardellach i Busquets (1818-1879), an unpublished work of which there is only one copy, handwritten, today at the University of Girona. Cardellach’s grammar, which only known by indirect references, is an original work that exemplifies a different outlook on the Catalan language than those we knew so far in the nineteenth century. Its study helps to better define the late process of grammatical encoding of Catalan, and enriches the history of philology of Catalan.The necessary work to contextualize this book has also demanded a thorough study of its author and the circumstances that led to his grammar. Therefore, the thesis is divided internally into three sections: a) the bio-bibliographic study of Pau Cardellach and the circumstances in which he produced his Catalan Grammar; b) the critical edition of the work, with attention to all material respects, to the textual problems and to interventions to make it available to scholars; and c) the detailed contents and peculiarities of grammar, and their relevance to contemporary grammatical context study |
|
| http://hdl.handle.net/2072/298704 | |
| cat | |
| Universitat de Girona | |
| ADVERTIMENT. L’accés als continguts d’aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, aixà com en activitats o materials d’investigació i docència en els termes establerts a l’art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l’autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el tÃtol de la tesi doctoral. No s’autoritza la seva reproducció o altres formes d’explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d’un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i Ãndexs. | |
|
Tesis i dissertacions acadèmiques
Català Catalán Catalan language Gramà tica catalana Gramática catalana Catalan grammar Filologia catalana FilologÃa catalana Catalan philology Segle XIX Siglo XIX Nineteenth century Notariat Notariado Notaries 80 - Qüestions generals de la lingüÃstica i la literatura. Filologia |
|
| La gramà tica inèdita de Pau Cardellach i Busquets | |
| info:eu-repo/semantics/doctoralThesis | |
| Recercat |
