DUGi

Les pipes de ceràmica no caolínitica trobades a Barcelona: producció i comerç als segles XVII-XIX

http://dugi.udg.edu/item/http:@@@@hdl.handle.net@@2072@@319925

In this article we are dealing with the study of a set of pipes found in Barcelona, identifying local pieces, predominantly the pipes d’escudeller. These feature three types of finishes: tin-glazed cover decorated in blue, polychrome, and green glazed surfaces. There are also pipes with a glazed surface in brown tones known as pipes d’oller. Apart from the locally manufactured pieces, we have been able to document a notable set of pipes from the area of Catalonia, with Palamós as the main manufacturing centre, as well as a large number of pipes which can be attributed to the Eastern Mediterranean. The study also refers to tampers, objects for their cleaning and maintenance

Nous abordons dans cet article l’étude d’un groupe de pipes trouvées à Barcelone, identifiées comme étant de production locale parmi lesquelles les pipes de vaisselier (escudellers) dominent avec trois types de finitions : recouvertes d’une décoration bleue stannifère, polychromes et les pipes vitrifiées en vert. Il existe également des pipes de potier (ollers) dont la surface est vitrée dans des tons de marrons. En marge des productions locales, on a pu documenter un groupe important de pipes appartenant à la zone de la Catalogne, avec Palamós comme principal centre de production, ainsi qu’une grande quantité de pipes que l’on peut attribuer à la Méditerranée orientale. On trouve aussi des bourre-pipes, des objets servant à leur nettoyage et à leur entretien

En este artículo se aborda el estudio de un conjunto de pipas halladas en Barcelona, identificándose producciones locales, entre las que predominan las pipas de escudellers con tres tipos de acabado: cubierta estannífera decorada en azul, en policromía y vidriadas en verde. También se han diferenciado las pipas de oller con la superficie vidriada en tonalidades marrones. Al margen de las producciones locales, se ha podido documentar un importante grupo de pipas pertenecientes al área de Cataluña, con Palamós como centro productor principal, así como una gran cantidad de pipas que se pueden adscribir al Mediterráneo oriental. Asimismo, se presentan atacadores, objetos relacionados con la limpieza y el mantenimiento de las mismas

En aquest article s’hi aborda l’estudi d’un conjunt de pipes trobades a Barcelona, en què, d’entre les produccions identificades com a locals, predominen les pipes d’escudellers amb tres tipus d’acabats: coberta estannífera decorada en blau, en policromia i les vidriades en verd. També s’hi han diferenciat algunes pipes d’oller amb la superfície vidriada en tonalitats marrons. Al marge de les produccions locals, s’hi ha pogut documentar un grup important de pipes procedents de l’àrea de Catalunya, amb Palamós com a centre productor principal, com també una gran quantitat que és poden adscriure al Mediterrani oriental. Així mateix, s’hi han trobat atacadors, uns objectes que és relacionen amb la neteja i el manteniment de les pipes

Museu d’Història de Barcelona (MUHBA)