DUGi

Joana Colom, entre la pedagogia i la política: vida d’una mestre en la República, la Guerra Civil i l’Exili

http://dugi.udg.edu/item/http:@@@@hdl.handle.net@@2072@@320003

The aim of the following communication is to exhibit the vital trajectory of Joana Colom Llach (1899 – 1997 ), a teacher from the Empordà (Girona) who stands out for having put into practice advanced pedagogical ideas and for her connection with Communist ideology. Colom worked as a teacher in Maials (Lleida) between 1924 and 1927, in Ràfol de Salem (València) between 1927 and 1931, and in the Patronat Escolar de Barcelona between 1931 and 1939. In February 1939, when her husband Hilari Arlandis, founder and director of the political commissars school in Sant Cugat del Vallès, died in a bombing in Figueres, she was exiled fi rst to France and immediately after to the Soviet Union, where she taught Spanish refugees until 1947, when she was able to return to Paris. Two years later, in 1949, she settled and lived, until the fi nal days of her life, in Pau (Bearn), where she worked as a Spanish teacher in the Teacher Training College. Joana Colom’s biography has been based mainly on memories recorded by herself in the mid 70s, and on two interviews with her daughter Vera, currently living in Pau

El objetivo de la siguiente comunicación es exponer la trayectoria vital de Joana Colom Llach (1899-1997), maestra ampurdanesa que destacó por ejercer una pedagogía de ideas avanzadas y por su vinculación con la ideología comunista. Colom trabajó de maestra titular a Maials (Lleida) entre 1924 y 1927, a Ràfol de Salem (València) entre 1927 y 1931, y al Patronado Escolar de Barcelona entre 1931 y 1939. En febrero de 1939, cuando su marido Hilari Arlandis, fundador y director de la escuela de comisarios políticos de Sant Cugat del Vallès, murió en un bombardeo en Figueres, se exilió primero en Francia y enseguida en la Unión Soviética, donde ejerció de maestra a refugiados españoles hasta 1947, que es cuando pudo volver a París. Dos años más tarde, en 1949, se instaló en Pau (Bearn) hasta el fi nal de su vida, donde ejerció de profesora de español en la Escuela Normal de la ciudad. La biografía de Joana Colom la hemos reconstruido principalmente a partir de unas memorias que ella misma grabó a mediados de los años 70 y de dos entrevistas realizadas a su hija Vera, actualmente residente en Pau

L’objectiu de la següent comunicació és exposar la trajectòria vital de Joana Colom Llach (1899- 1997), una mestra empordanesa que va destacar per exercir una pedagogia amb idees avançades i per la seva vinculació amb la ideologia comunista. Colom va treballar de mestra titular a Maials (Lleida) entre 1924 i 1927, a Ràfol de Salem (València) entre 1927 i 1931, i al Patronat Escolar de Barcelona entre 1931 i 1939. El febrer del 1939, quan el seu marit Hilari Arlandis, fundador i director de l’escola de comissaris polítics de Sant Cugat del Vallès, va morir en un bombardeig a Figueres, es va exiliar primer a França i de seguida a la Unió Soviètica, on va exercir de mestra a refugiats espanyols fi ns al 1947, que és quan va poder tornar a París. Dos anys més tard, el 1949, es va instal·lar a Pau (Bearn) fi ns al fi nal de la seva vida, on va fer de professora d’espanyol a l’Escola Normal de la ciutat. La biografi a de Joana Colom l’hem reconstruïda principalment a partir d’unes memòries que ella mateixa va enregistrar a mitjan anys setanta i de dues entrevistes fetes a la seva fi lla Vera, actualment resident a Pau

Patronat d’Estudis Històrics d’Olot i Comarca (PEHOC)